Category Archives: France

DSC_0641

Nous sommes arrivés !

Il fallait bien que ça arrive un jour ! L’aventure mobile s’est terminée hier, avec notre arrivée devant le comité d’accueil qui nous attendait sur les quais de Seine.

Derniers tours de roues

On nous demande “alors, qu’est-ce que ça fait ?”, et nous sommes bien embêtés, parce que pour de vrai, nous avons l’impression d’être partis deux semaines.

A première vue, rien n’a changé, ni vous, ni nous (“oh le petit chat…”). La Seine coule toujours sous les ponts parisiens, les parisiens sont toujours aussi lookés et de sortie aux premiers rayons de soleil, le soleil est toujours aussi capricieux et la météo reste le principal sujet de conversation avec la gastronomie, la gastronomie de France et d’ailleurs nous ravit toujours autant, même si on ne trouve rien de tel qu’un bon plat de pâtes pour garder la forme et la forme prend toujours beaucoup plus de place que le fond. Au fond, nous sommes rentrés à la maison, comme si on ne l’avait pas quittée si longtemps !

Oui, mais les gens ! Ben oui, pour ça, nous sommes encore plus heureux. Nous pouvons croiser le regard des gens auxquels nous avons pensé pendant tout le voyage, ce regard qui en dit tellement plus qu’un mail ou qu’un post de blog. Nous pouvons serrer des paluches, embrasser, rire, méditer, réfléchir, ne rien dire et tout comprendre.

Le voyage est un régénérateur de sens. S’il inhibe peut-être les expressions des émotions, il exacerbe sûrement la sensibilité. Alors non, pas de larmes d’émotions à l’arrivée, pas non plus de “we did it !“, ni de “c’est fini !”. Nous continuons notre chemin, nous sommes sereins, nous sommes partis sans objectifs définis et nous en avons atteints beaucoup plus !

Peut-être que nous n’avons pas encore atterri. Nous espérons juste rester capables d’être détachés de certaines réalités encombrantes de la vie comme : la CAF, la CPAM, le RSA, l’IR, le RER et autres acronymes (je n’ai pas très bien révisé, alors il en manque…) et planer toujours un peu !

Les vélos vont passer en chômage technique, on en profitera pour faire une vraie maintenance pour une fois…

Et pour ceux qui voudraient prendre l’air avec nous dans un avenir proche, nous serons en Alsace sous peu ! L’invitation est lancée !

2011-11-03_07-03-48_749

Vorläufiger Bericht über die Art der Gastfreundschaft !

Attention, lange Artikel und möglicherweise ein wenig schwieriger zu lesen als andere ! Lassen Sie ein wenigen Zeit, um bis zum Ende…
Zwei Monate her, seit wir links… oder nur ? Wir haben den Eindruck, durch die Welt gegangen, Während wir noch in Europa !
Einheit der Länder Europas ist eine große Frage der Medien gerade jetzt, mit der aktuellen Krise und die Vorbereitung. Durch europäische Länder scheint wenig ziemlich homogen (anteilig) aus der Sicht des Lebensstils, Wenn man es zum Beispiel mit der Albanien vergleichen. Es ist jedoch ein Punkt, der ganz von einem Land zum anderen unterscheidet sich, Dies ist die Art der Gastfreundschaft, die Sie treffen.
Aus unserer Sicht auf die Erde, weit weg von jeder Analyse ethnologischer oder historischer, die Nationen gekreuzt, Hier ist eine Übersicht dessen, was wir gesehen haben. Wir sind uns bewusst, dass wir die Fakten für die gesamte Bevölkerung verallgemeinern kann nicht, aber wir tun was wir haben !

Tout d’abord, Hier ist die allgemeine Methode, die wir befolgen um zu finden, wo man schlafen :


Bis in die Nacht fällt, Wir sind ein Haus mit Garten für einen kleinen Platz für unser Zelt Suche. Wir ausrichten keinem bestimmten Haus., das ganze Haus ist förderfähig ! Wir haben festgestellt, dass es einfacher ist noch zu Fragen, wann die Besitzer sind und wir kommen sehen, zumindest sehen wir, wenn wir Menschen in der Mitte etwas stören nicht ! Wenn niemand aus, Wir klingeln an der Tür oder auf der Gegensprechanlage, unsere kleine Rede zu halten.

Beginnen wir mit der France, unsere Heimat, wo wir zwanzig Tage verbracht. Es war irgendwie die Etappe der Reise-Umsetzung, die Vorbereitung auf die würden uns treffen. Wir waren insgesamt gut, oder sogar sehr willkommen, So konnten wir sehr bereichernde Begegnungen machen. Wir wissen, dass viele unserer Gäste für einen Abend noch unsere Abenteuer auf dem Blog folgen, und wir sind immer noch in Korrespondenz mit einigen. Wer diese Zeilen lesen, Wenn Sie uns begrüßt, Danke tausendmal, und du wirst erkennen, dass Sie wahrscheinlich in den folgenden Beschreibungen !

En France, keine Sprache zu erklären, unsere Reise-problem, Wir haben alle das Vokabular von eine Reise dieser Art aufgeworfenen Fragen zu beantworten. Die meiste Zeit, Wir sahen eine Reserve, wenn wir unseren Wunsch formulieren : die Praxis eines unbekannten Pflanzen sein Zelt in seinem Garten ist nicht weit verbreitet, und es ist wahrscheinlich das erste Mal, das jemand dies gefragt. So gibt es, Nach dem ausdrücklichen Wunsch, eine mehr oder weniger lange Zeit (1 An 10 Sekunden) Reflexion der potentiellen Wirt. Diesmal ist relativ kurz, aber scheint für die Ewigkeit, Da in diesem weiß ein Gen verschoben wir, Dummerweise erwarten, und in der potentiellen Wirt, Wer wiegt unbewusst für und wider von Berechnungen der Wissenschaftler, dass das Gehirn das Geheimnis. Manchmal, Wir haben das Recht, direkt auf eine “Kein Problem, kommen Sie, sehen, wo Sie Sie installieren möchten !”. Allerdings wurde diese Spontaneität sehr selten, Da in den meisten Fällen, Wir wurden weitere Einzelheiten gefragt, bevor Sie eine Antwort haben. Ein Unterschied in Frankreich zu beobachten ist die Geschwindigkeit mit der das Vertrauen des Hosts erhalten wurde. Blindes Vertrauen von Anfang an zu denen, die nach der Nacht, Rat zu bringen, durch schrittweise gewonnenen Vertrauen, Wir haben viele Fälle gesehen. ! Dies deutet insoweit keine Gastfreundschaft danach, denn einmal dieses Vertrauen, Wir werden etwas anderes als Ausländer und sind sehr herzlich empfangen, Abendessen, Frühstück und manchmal Bett !
Im Durchschnitt, Wir in Frankreich etwa drei Häuser gebeten, bevor wir unser Glück finden. Die Ablehnungen wurden nicht legion, oft waren die Häuser einfach leer. Unter der Weigerung, und etwas mit nach Hause zu früh, Wir spüren das Misstrauen. Die Angst vor dem anderen fällt, Wir hatten mehrmals die Reflexionen des Typs “Du bist nicht die Art, die wir in der Nacht in den Rachen, huh ?”. Wir fragen uns, wie Menschen diese Art des Denkens in den kleinen Dörfern der Kampagne können… TF1-Nachrichten über die [bösen Jungs] junge Menschen in den Vororten ? Schlechte Serie B ?
En tout cas, der Ausdruck der Ablehnung war recht herzlich, die Art “Dies ist nicht möglich, weil die Grand Patati Patata Mutter”, “Sorry, aber das ist nicht nach Hause”, und so weiter. Die Franzosen sind gut Ausreden, im Gegenteil der Italiener wie wir es sehen !

Schließlich, nicht catastrophize, Wir können nicht wirklich beschweren sich über den Empfang in unserer Liebe Land empfangen, bis zu dem Punkt, den ich irgendwann dachte : “Freuen sie sich auf die türkische Gastfreundschaft, aber die Franzosen ist nicht schlecht !”. Bleibt abzuwarten, ob das wahr ist, wenn diese nicht die französische Gastlichkeit suchen, oder wenn sie nicht die Köpfe der Engel als wir haben ;-).

Italien war eine andere Kessel der Fische : bereits, die Erklärung für das Warum und wie unsere Reise war ein wenig härter, Trotz der fast perfekte italienische Eglantine ! De plus, die italienische Häuser sind oft mit großen Netzen geschlossen., und eine Gegensprechanlage, wie in Frankreich in Gebäuden. Wir haben alle einen Sketch mit einem Intercom-System gehört, die nicht gut funktioniert, So stellen Sie wir uns auf Jabber in italienischer Sprache zu wenig empfänglichen Personen… Die Italiener sind in der Tat wenig getragen auf Gastfreundschaft, und wir hatten die erstaunlichste Weigerung. Einige Leute, nach dem Hören der Gegenstand unserer Anwendung, Murmeln nur eine “non” Schließen Sie in ihren Bart für zu Hause und uns drehen die Tür an der Nase… Bei der Gegensprechanlage, gleiche Muster, außer, dass sie einfach den Hörer hängen… Alle Leute waren nicht so wenig geöffnet. Eine andere Strategie war, sich anderweitig umzusehen, wo wir schlafen konnten : Campingplatz 20 km, Stadtpark, Seite der Straße, Fußballplatz, Wir haben eine Menge Dinge… außer ihrem Garten, Was war noch einfacher, aber keine ! Wir waren mit Ihnen, auf der Suche nach hypothetischen Lösungen für mehrere Minuten, die unsere Chancen auf einen anderen Unterschlupf vor der Nacht reduziert. Ensuite, Nach einer Lawine von Ablehnung, Wir am Ende manchmal Tierheim uns an einem Remotestandort (Feld oder am Ende des Strandes) in der dunklen Nacht…
Die Kriterien für die Häuser wählen wurden so überarbeitet, restriktiver sein : Präferenz für die Portale öffnen bereits in Frankreich, Hier muß von jeder Stadt entfernt und ohne Portal Häuser überhaupt… Dadurch wird vermieden, zur gleichen Zeit, die ein Hund das Haus hält, comme souvent. Wir haben einige sehr nette Leute gefunden, Wir bieten zum Beispiel ein kleines Gartenhaus und wir bringen Licht und dessert, oder sogar etwas Obst. Der Unterschied in der Mentalität zwischen agglomeration (Wir versuchen nicht in das Herz der Städte, die Häuser verfügen über keinen Garten) und Kampagne zeichnet sich durch : ist - die wahren Gründe dies rechtfertigen (Flüge, Gewalt, Unsicherheit in Wohngebieten), oder ist es nur ein Zustand des Geistes ein wenig zurückgezogen in diesen Bezirken gebaut ? Wir wissen nicht, und wird wahrscheinlich nicht wissen…
Zusammenfassen, in Italien ist es möglich, Gärten oder ein Zelt, aber wir müssen wählen Sie die Umgebung der Häuser zu vermeiden Wischen Sie genug Weigerung, die Italiener über sieben Generationen verfluchen !

Dann kommen Sie die Kroaten. Là, Wir können nicht wirklich einen Vergleich mit den früheren Ländern machen., Da fast ausschließlich auf eine Reihe von Ultra-Touristique Seite vorbei “Zimmer” und andere “Apartmenti”, mit Häusern ohne Garten, die Berge fallen öfter direkt ins Meer, Unser Ansatz hat sich daher zu entwickeln. Schließlich, Wir haben eine Menge Zeit, um die Technik zu verfeinern, Wir Improvisationen jede Nacht… Die erste Nacht zum Beispiel, Wir stoppen, um Brot zum Abendessen/Frühstück als wir uns im dock zu kaufen, die französische. Über die Diskussion, Wir sagen, dass wir auf der Suche nach einem Platz für unser Zelt zu Pflanzen, wo jeder. Ergebnis, Wir landen im selben Gebäude wie unsere Gäste, mit einem Apartment mit Schlafzimmer und Dusche ganz für uns alleine ! Dies Grundstein in den für eine neue Methode : die Verwendung der nationalen Solidarität ! Unsere Gastgeber hatten in der Tat in Frankreich arbeitete vor der Rückkehr in ihre Heimat für den Ruhestand. Die andere Nacht an der Küste, ob in Kroatien oder in der Monténégro, So wurden gemeinsam von Landsleuten zwischen camping und Einladungen (Begriff, der in diesem Fall jede Person, die mit uns gemeinsam mehr als die Mehrheit der Bevölkerung des Landes umfasst).

Ensuite, die Albanien. Dieser Punkt wurde bereits das Thema einen ganzen Artikel, Also werde ich es kurz zu machen. In diesem Land, kein Problem für die Nähe zum camping, Glut der Unterkunft oder : Wir sehen, dass nicht wenige Hotels, und dies nur in den in der Nähe von Teil der Griechenlands. An anderer Stelle, nichts, Nada, werden Sie, dass ein Tourist einfach nicht zu erwarten ist (Schließlich dort neben Dinge geplant ? Dies ist ein anderes Thema). Wir haben daher mehr oder weniger angewendet, unsere Methode aus Frankreich und Italien, aber in dieser Zeit-Zeichen-Sprache. Nicht einfach, besonders wenn die Person in front es das erste Mal, das ein fremder versucht, mit ihm zu sprechen… Dies gab lustige Szenen, was zu einem strategischen Rückzug von uns, sehen, dass wir uns verstehen machen würde. Die erste Nacht, Nach einem erfolglosen Versuch, Wir suchten nach neuen Kriterien, die den Prozess erleichtern können. Eine Parabel auf eines der Häuser zu sehen, Das war der Auslöser : “Avec un peu de chance, Sie haben eine Satellitenschüssel, Sender aus anderen Ländern zu empfangen, und so haben sie eine andere Sprache sprechen, Bingo !”. Also versuchten wir das fragliche Haus : kein Glück, keine andere Sprachen gesprochen durch die Mutter oder der Vater. Wir es noch schaffen, uns zu verstehen : Unsere Mimen waren effektiv ! Cependant, Sie wollen nicht, dass wir das Zelt Pflanzen würde : Dies ist so scheint es, ist nicht üblich in Albanien, der Vater lacht, ohne Zweifel vorausgesetzt, wir mögen wichst Sie das Zelt mit der Kälte ist es. Wir wissen nicht, was zu tun ist zu diesem Zeitpunkt. Dies scheint eine Ablehnung, aber eine Ablehnung scherzhaft. Es ist das erste Mal dies geschieht !
En fait, Es war keine Ablehnung, aber wir haben nicht verstanden, was sie uns unsererseits erklärt : Wir waren ihre Gäste und wir schlafen zu Hause, Nach natürlich vor dem Fernseher (TV5-Welt, Frage für einen champion !) und gemeinsam ein Abendessen !
Das gleiche Muster wiederholte sich jeden Abend mit einigen Unterschieden. Einmal, Nachdem Sie einen Ort oder das Zelt gesetzt mit einem Mann, Wir fingen an, sie zu Pflanzen, wie erwartet, Wann hören wir ein Earful die Frau zu ihrem Mann, um dann uns abzuholen, bevor wir nach Hause gehen… Einmal, Das Haus war so klein (zwei kleine Zimmer, darunter eine für eine vierköpfige Familie erhitzt) Nach dem Essen, nur einmal gute Nacht, Wir stellen das Zelt unter dem Haus. Die anderen Male, Wir schliefen in einer der kostenlosen Teile (und ohne Heizung natürlich) des Hauses.
Die komplizierte in Albanien waren unsere Anfrage erklären, und dann warten auf die Reaktion der einzige Meister an Bord, der Vater einer Familie. Ohne ihn, keine Antwort möglich (auch wenn wir wissen, dass es auf jeden Fall positiv sein !).
Die Mentalität ist ziemlich erstaunlich, und dies ist wahrscheinlich, weil wir in einem Land fremd sind, die seit fünfzig Jahren bis 1990 versiegelt worden ist… Was wäre ihre Reaktion auf einem albanischen Ehepaar Antritt einer Reise, wie war der Fall für uns in Frankreich ? Er würde buchen - es ist so schön ? Wie die albanische Gastfreundschaft ? Noch ein Punkt, den es schwierig ist, zu klären.
En tout cas, für uns, Es war eine tolle Erfahrung : finden Sie jemanden in Ihrer Nähe, Schütteln Sie sich die Hände und laden Sie nach Hause, bevor sogar um hört man jede Anfrage nicht üblich ist. En France, Er muss zuerst die Gastfreundschaft vor Empfang Fragen., Dies ist sinnvoll. In anderen Ländern, Gastfreundschaft steht an erster Stelle : Es ist eine andere Logik !

Apropos Logik, Wir sahen eine noch andere in Griechenland. Kommen aus Albanien, Wir wussten, dass dies wäre wieder ein wenig schwieriger, einen Platz zum Schlafen finden. Wir zuvor Kriterien angewandt : Haus mit Garten, eher auf dem Lande, ohne Hund, und vorzugsweise mit einer Person außerhalb sahen wir. In Griechenland nicht mehr, Wir sprechen nicht oft keine gemeinsame Sprache., aber wir sind Experten für MIME ! Die erste Nacht, Nach einer ersten Serie von Ablehnung, Wir bitten die Leute, die uns schnell genug verstehen. Sie laden uns ein, weiter zu gehen, wahrscheinlich ein Campingplatz, dann sehen, dass wir nicht wollten, Wir bieten die Baulücke vor den Häusern, Das ist wimmelt es von streunenden Hunden. Eglantine gelingt es, einen bösen Hund beißen uns nachahmen, Was macht die Menschen zum Lachen, bieten Sie uns schließlich, fast widerwillig, in den Garten eines leeren Hauses gehen, die zu ihnen gehört. Gespeichert ! Wir hatten ein wenig Druck Kraft ihre Hand noch. Cela étant, Sobald diese “blockieren” (Wir kommen wieder) überschritten, Wir haben das Recht, ein Panini jeder, dann eine Einladung zum Abendessen, mit Tomaten, Eiern, Feta, Brot usw..
Ohne es anfangs zu analysieren, Wir haben am ersten Abend die Merkmale der griechischen Gastfreundschaft gefunden.. Nach ein paar Tagen im Land, Wir haben verstanden, wie es kommt :
Die Griechen sind Krankenhaus, Kein Problem : großzügige Lächeln, freundliche Menschen, bieten Sie uns alle möglichen Dinge zu Essen auf der Straße. Auch Polizisten, Wer die Straße gesperrt musste man nach Satz, einen Abstecher in zwei Tagen zu leihen, Wir haben Kastanien gebraten auf Konsole… Wir werden nicht an Hunger sterben, bei Reisen in Griechenland ! Gehäuse ist etwas anderes. Es gibt wirklich ein psychologische block. Einmal, Gespräch mit einem sehr schön Französisch-Lehrerin, die unterzeichnet haben auf der Straße, Wir erklären, um zu schlafen, Wir verwendet, um das Zelt im Garten des Menschen gehen, und, dass bei diesem genaue wir für wo suchten schlafen. Es war ein wenig dünner, aber nicht so viel. Wir sind gerade vor seinem Haus, haben einen großen Garten. Sie überlegte, nicht finden, wo wir schlafen konnten… Es ist das Campen in 2 km Entfernung, aber es war geschlossen. Sie konnte nicht für eine Sekunde vorstellen, dass sie uns seinen Garten bieten konnte, An 2 Meter von uns entfernt, als wir ihn schob ihn so fein. Genau in diesem moment, Wir verstanden, dass die Ablehnung Nummer uns seit unserer Ankunft in Griechenland waren nicht Bosheit oder andere, aber, dass eine kulturelle Barriere oder andere alle einfach Griechen verhindert übernehmen wir in ihrem Garten… Bleibt abzuwarten, Noch einmal, der Ursprung dieses Phänomens…
Cela étant, Jetzt gewinnen wir Zeit ohne Moral : Wir bitten weitere Häuser direkt, wissen, dass es absolut nutzlos. Wir fanden einige “Kanäle” Problemumgehung ! (aus dem Campingplatz natürlich, Wenn man in der Mitte von nichts)
Die Technik der Landsmann arbeitete einmal, aber nicht sicher Verlass darauf jede Nacht, Landsleute nicht laufen die Straßen zu diesem Zeitpunkt ;-).
Beraten und praktizierten einst als Problemumgehung, die Nähe einer Kirche sind praktisch, noch mehr zum zweiten Mal wir ein kleines Stück bieten, Neben den traditionellen Kleinigkeit zu essen.
Seit wenig entdeckten wir einen letzten Sektor : Campingplätze geschlossen (Alle Campingplätze sind geschlossen, Dies ist nicht die Wahl, die fehlen) ! En effet, Eigentümern oft Leben auf dem Campingplatz, Wir bitten sie, wie wir für ein klassisches Haus in Frankreich. Haben verwendet, um die Zelte haben ihren “Garten”, Sperrung wird überschritten, und wir können uns ruhig und kostenlos installieren ! Das erste, was wir noch auf das heiße Wasser für uns gedreht, sympa !
Wir haben ein paar Tage in Griechenland unsere Beobachtungen zu verfeinern, und dann werden es die Reihe der Türkei ! Die Bar ist für dieses letzte hoch, Gastfreundschaft sind beide gemietet, von allen Seiten. Das Bild, das wir haben ist so vielleicht ein wenig überbewertet : Aufmerksamkeit auf die Enttäuschung !

Um zu beenden, Hier ist eine kleine Geschichte der Geschehnisse, und Betonung konkret Verschiebung der Mentalität zwischen den Ländern, denen wir durchgemacht haben :
Il était une fois, ein kleines Dorf [Gallier] Griechischen abgewichen vom Meer entfernt, dass wir verlassen hatte, um unsere Chancen auf Erfolg zu erhöhen (Das war bevor ich verstehen, dass einen Platz bekommen, denn das Zelt einfach nicht möglich war). Nach einer Reihe von Ablehnung, Wir haben mit einer Frau zu streiten, Griechisch, Ihr Ehemann, der freundliche Luft, schaut uns aus ihrer Heimat. Wir mimons, und kein Zweifel sie verstanden (ohne Anzeige) Was wir wollten. Sie fängt an, uns Problemumgehungen erhalten, Hotel, etc. Ein Auto geht, Sie zu stoppen. Passagiere sind Arbeitnehmer, und einer von ihnen spricht Italienisch. Er übersetzt, ein bisschen was die Frau sagt, Das ist nicht möglich, etc. Schämt sich. Er bespricht mit ihr, und wir erwarten, weil wir nicht verstehen, was geschieht. Die störenden weißen sind wir alle uns gerade. Finalement, Er sagt, er uns in sein Hotel lädt, kostenlos, und, dass Sie warten müssen 20 Minuten, bevor er zurück für uns kam. Trotz der Überraschung, Wir akzeptieren natürlich ohne zu zucken ! Ausstehende, die Frau lädt uns nach Hause um etwas zu essen und zu trinken warm : pour ça, Kein Problem ! Wir verfügen über ein Café und einen kleinen Teller Lasagne. Gastfreundschaft der Mund !
Der Arbeitnehmer (Arturo, sein richtiger name) zurück im Auto, und wir folgen ihm. Vier Kilometer entfernt, nahe am Meer, Wir kommen. Ein kleiner Hof, sieben kleine Häuser (oder Teile) 15 m ² rund um. Wir öffnen eine, und wir setzen Unternehmen und Fahrräder drin. Wir sagen, dass sie während der Hochsaison zu vermieten, Arten von Bungalow aus dem Campingplatz, Er ist der Manager. Wenn er uns nach Hause einlädt, eines der Häuser, Wir verstehen, dass er nicht der Besitzer ist, aber einer der Mieter im Jahr. Der Raum ist durch eine kleine Godin geheizt., die prägnante Möbel : Bett, Sitz, kleiner runder Tisch, Bürostuhl (Récup "), Möbel, Kleidung, Kleinmöbel wie Sekretär und TV. Ach, und ein Mini-HiFi-system, die Art, die wir bei uns mit einem Abonnement für eine Zeitschrift zu verdienen, Wer steht in der Mitte, auf dem Sekretär. Man könnte sagen “Es ist nüchtern, schlanke”, aber wir fühlen uns besonders extremen Armut. Ein paar und drei Kindern in einem kleinen Raum ? Ein Schrank für fünf ? Diskussion über einen drink, Wir verstehen, schließlich, und das macht uns einen Schock : Arturo, Neben seiner Familie, ist Albanisch. Wir wurden eingeladen zum Abendessen und schlafen in der albanischen Immigranten in Griechenland, Zwar wir extra bequeme Griechen verweigert hatten… WTF ?

Nach der Reflexion, Wir verstehen, was los war im Kopf der Albaner als die griechische Frau erklärte, dass sie uns unterbringen konnte nicht (UMM). Während die Griechen einen Block für jemanden zu schlafen haben, die Albaner können nicht, wenn jemand ohne Unterkunft Vermietung.

Wir hoffen sehr, das wir keines Problem auf dieser albanischen Familie gebeten haben, die hat, ohne das frühere Recht, Öffnen Sie eine der Stücke dann unbesetzt, so dass wir eine Nacht schlafen kann.

Diese Situation war für uns von großer Bedeutung. Nous, wohlhabenden französischen gehen auf einen längeren Urlaub, mit Blick auf diese Familie hat nichts, in einem Land, das nicht sein und geben ihm nur ein wenig Glück mehr als die Albanien selbst…
“Ein wenig raus, Es gibt es überall, vorne zu Hause in Frankreich” Vielleicht denken einige von euch, was, die wir lesen. Sicherlich ja, und ähnliche Situationen, die Menschen zu sehen, auf der Straße oder während einer Sendung können wir uns gut vorstellen. Aber Leben dieser zwei-Schicht, zwischen uns und ihnen auf der einen Seite, und sie und die Frau Griechisch auf der anderen, ist ziemlich erstaunlich, im engeren Sinne des Wortes.
Enfin voilà, Ende der Geschichte, und am Ende des Artikels !

Zögern Sie nicht uns unter Nachrichten hinterlassen !

Guilhem

Aber ja, Aber ja, die Frankreich ist fertig !

Ode an die France.

Wenn sie will, die France ist sehr freundlich,
Sie sah die Bilder unter der Sonne
Gekreuzte Landschaften, nie das gleiche,
Und selbst der Regen war nicht so gemein !

Es wäre alles in Ordnung für einige Elemente,
Unterstützen Sie die natürliche und jagen die künstliche.
Die steilen Berge gegen die Polen,
Und sogar der Wind gegen, im Austausch für Windkraftanlagen !

Cependant, Wir fuhren, gute Kopfhörer in den wind,
Täler zu genießen, Berge, Meer und Himmel,
Jeden Tag haben wir schöne Kontraste angeboten.
Der France, finalement, Wir wussten nicht, dass kaum.

Für die Französisch, mit ihren regionalen Besonderheiten,
Bekanntermaßen haben immer sehr großzügig sein.
Es ist immer noch real, cette légendaire hospitalité,
Alors nous saluons nos hôtes, leur rencontre fût un régal !

DSC_4728

Wir übergeben den Tunnel Mont Blanc mit unseren Fahrrädern !

Live aus der Italien, Im folgenden sehen Sie eine Übersicht über unsere neuesten Abenteuer, Seit dem Zusammenbruch der kleinen St. Bernard pass !

Bevor Sie beginnen, eine kleine Illustration mit dem Titel. (außervertragliche Foto)

Wir verließen Sie in Mac-Donald de Megève, voller Verzweiflung vor der Zeit, die uns keine Ruhe gelassen. Am Ende unserer Film-Sitzung, auch ruhig auf unserem Tisch von 6, Wir sind zurückgetreten, um noch ein kleines Menü um unsere vier Stunden sitzend im Betrieb rechtfertigen kaufen : der Big Mac war meine Erwartungen, Alle zusammengebrochen und nicht gekocht, aber Eglantine war ein wenig enttäuscht seinen Cheeseburger, daß sie war ein wenig größer erwartet.…
Enfin bon, Dies ' Mahlzeit’ in der Gebärmutter, Wir haben unseren Mut in beide Hände, trotz des Regens zu verlassen, die weiter zurück genommen. Verlassen von Megève, Wir kamen aus der Wolke (und der Regen) in denen wir fanden uns in eine Art von Raum inter-Wolke, wo wir sahen nur die Berge in unserer Höhe, aber nichts über oder unter. Ein Foto wird mehr sinnvoll sein. :

Der Abstieg weiter, Da gehen nach Chamonix Abstieg bereits alles nach unten vor der aufgehenden (Es ist immer noch in den Alpen !). Die Wiederherstellung war lang und schmerzhaft, Regonflages und Posen der Patches auf dem Rad Briar Rose…
Trotz der Schwierigkeit des Aufstiegs, Wir gingen durch hübsche Dörfer und kleine gut freundliche Straßen.

Wir sind nicht gegangen nach Chamonix schließlich, denn der Tunnel sich vor der Stadt befindet, Es ist besser, bevor Sie zu stoppen (und dann war es meistens einfach zu flach, um fortzufahren, dann begann er spät, Hier ist es also…). Es klingelte ein paar Häuser im Ort “Les Houches” für schließlich fallen in eine sehr nette Dame, die auf dem Dachboden seiner Hütte ausrichtet.

Aber alles, was nicht Leuchten Sie auf, was Sie alles erwarten… Wie haben wir getan, um den Tunnel Mont Blanc mit unseren Fahrrädern zu übergeben ?

Wir hatten geplant, die LKW-Stop machen, unter Berufung auf wild rose Charm nette LKW-Fahrer Koax, und laden Sie unsere Fahrräder in ihre Anhänger sich ruhig den Tunnel:… Was haben uns schon seit einiger Zeit genommen, vor allem angesichts den wenig Datenverkehr des Tunnels an diesem Tag. Zum Glück haben wir nicht versucht das Abenteuer.
Aber wie dann ?

Und gut vorstellen, dass, ein Moment der Unaufmerksamkeit von der Polizei zu nutzen, Zollbeamte und Mitarbeiter des Tunnels, Wir es geschafft, ziehen unsere Fahrräder in eine Erleichterung-Tunnel-vent, dann, Ausweichen-Überwachungskameras… Also gut, CA ist nicht wirklich passiert., So, aber wir können die Idee für die Anpassung an unsere Reise nicht Hollywood halten ?

Und durch eine wunderbare Chance, Martine, Wer wir waren untergebracht in Les Houches (verbindliches trotz der h für einen Touristen nicht übergeben, Anmerkung des Herausgebers) Wir haben vorgeschlagen, uns im Auto zu begleiten (Es lebe der Renault Espace !) de l’autre côté ! Wir waren nicht in der Lage, einen großzügigen Rettungsplan zu verweigern, und daher ohne Schwierigkeiten, die wir landeten die Überquerung der Alpen ! (und dieses Mal, Obwohl dies ein wenig mag Zu viel in einem Szenario zum Beispiel, Es ist wahr ! Martine nochmals vielen Dank für diese Erhöhung !)

PS : Für die kleine Geschichte, die Straße führt zum kleinen St. Bernard Pass auf der italienischen Seite übergeben, Es wurde berichtet ‘Offen‘ (Argh) ! Daher konnten wir die Rosière mounten., oder hatten wir eine Phase geplant, warten einen oder zwei Tage, die Zeit dann stellte sich heraus gehen leise, als unsere Gäste in Albertville berieten wir ihn. Vernünftige Ratschläge, aber den Pessimismus der Stammgäste an der Bar “Der Terminus” (Es war prädestiniert) Moutiers hatte Recht.
Enfin bon, der Schlüssel war zu überqueren, und es ist Sache gemacht, dann erlaubt es uns, sehr angenehme Sitzungen zu machen !

Also hier für die Überquerung der Alpen, Wir erzählen die Abenteuer von der Cycloreveurs in Italien in anderen Stellen !

A bientôt !

2011-10-10_09-28-46_971

Der Col de Petit Saint Bernard

Nous allons vous raconter la formidable épopée des Cyclorêveurs à travers les Alpes !

Ça commence comme ça : les Cyclorêveurs ont tout prévu, ils partent mi-septembre, prévoient de passer le col du Petit Saint-Bernardavec même une super étape à la Rosière grâce à Lou², début octobre, soit, largement avant les premières grosses neiges.


Nous, Guilhem et Eglantine, parcourons la France en temps et en heure (trop forts) !
Arrivés à Albertville sous une pluie incessante, le col du Petit Saint-Bernard, et tous ses copains, ferment sous notre nez.
C’est encore tôt dans la saison, les “Albertvillageoischez qui nous avons débarqués en plein week-end pensent bien que les cols vont réouvrir sous peu, et nous avons envie de les croire.
Nous arrivons donc à Moutiers le dimanche, cette villebase de beaucoup de stations de ski est bien triste un dimanche pluvieux d’octobre. Et surtout, les Moumoutes (habitants de Moutiers bien-sûr !), sont convaincus eux, que les cols ne vont pas réouvrir de si tôt, d’ici Avril peut-être. Alors, nous pensons bien au chalet qui nous attend là-haut, on se dit que ce serait chouette d’accueillir la famille Tchegun chez eux pendant la saison, mais ça ne va pas nous faire beaucoup avancer
Nous envisageons différentes solutions : taxi, train, traîneau, camion (pouet! pouet !), et dans un premier temps, nous faisons demi tour et retournons péniblement vers Albertville.

Und das ist, c’est au Mc Do, et grâce au wi-fi, que nous nous décidons à bifurquer vers le tunnel du Mont-Blanc pour faire du camion-stop !
Là, maintenant, nous sommes à Megève, il pleut, il ne fait pas chaud, le Mc Do ouvre dans une heure et nous savons déjà que leur machine à café ne fonctionne pas. Tant pis, il paraît que ça devrait se dégager cet après-midi, nous devrions pouvoir aller jusqu’à Chamonix, tant pis pour la vue sur le Mont-Blanc.

To be continued !

DSC_4508

Le Voyage en Images – Du 22 septembre au 28 septembre

Tadam !

Voici le retour du voyage en image, avec certes un peu de retardque l’on va essayer de rattraper !
Nous revoici donc le 22 septembre, dans une contrée lointaine

Voici une série de photos prises dans une exposition en plein air qui se trouvait pile poil sur notre chemin (que demande le peuple ?) :

La simplicité de la sculpture est rendue possible par les formes très travaillée du peu d’éléments qui la composent



Comment faire plus expressif avec un embrayage et une culasse ?



Bomberman se met à faire le ménage ?

Toute la puissance se retrouve dans le mouvement figé de la bête !
Ces créatures impressionnantes et assez réalistes (avec un peu d’imagination 😉 ont été conçues par un ancien ouvrier virtuose du fer à souder. Les matériaux utilisés sont d’origines diverses (automobile, agricole, mobilier urbain etc.), et tout est récupéré dans les déchets de la société. L’oeuvre de cet artiste est une critique de la société, grande consomatrice et productrice de déchets difficilement renouvelable, alors comme on est d’accord on fait passer le message !



Nouvelle région, fini les collines à gravir, place aux marais ! Les canaux omniprésents pertmettent de faire l’économie de clôtures pour les animaux !






Très belle et sauvage, elle zig-zag dans toute la région, je parle bien sûr du premir plan de la photo, mais c’est valable aussi pour la Vienne !